🌟 개가 똥을 마다할까

속담

1. 옳지 못한 어떤 것을 속으로는 좋아하면서 겉으로는 싫다고 거절할 때 이를 비꼬는 말.

1. A DOG WOULD NOT RESIST DUNG: An expression used to criticize someone who pretends to refuse something he/she actually likes dearly.

🗣️ 용례:

♔ 김 부장이 우리 돈을 받을까요?
Would kim take our money?
♕ 개가 똥을 마다하겠어? 그 인간, 뇌물이라면 환장하는 놈이야.
How could a dog refuse to poop? he's crazy about bribery.

개가 똥을 마다할까: A dog would not resist dung,犬が糞を嫌がるものか,Comment le chien pourrait-il refuser l'excrément?,un perro nunca dice no al excremento,لا يرفض الكلب الروث,(хадмал орч.) нохой баасандаа дургүй,chó mà lại chê cứt sao,(ป.ต.)หมาจะปฏิเสธขี้เชียวหรือ ; ทำเป็นบอกปัดทั้ง ๆ ที่ในใจอยากได้,,(досл.) собака от говна не отказывается,狗会拒绝屎吗；狗改不了吃屎,

💕시작 개가똥을마다할까 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 가

가 끝

시작 똥

똥 끝

시작 을

을 끝

시작 마

마 끝

시작 다

다 끝

시작 할

할 끝

시작 까

까 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53) • 사과하기 (7) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)